1. Phạm vi và đơn vị chịu trách nhiệm
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng di động Lịch Mặt Trăng trên iOS và Android, cùng website giới thiệu sản phẩm này. Đơn vị phát hành và chịu trách nhiệm về chính sách là CKC Entertainment JSC (“CKC”, “chúng tôi”).
Địa chỉ: Vinhomes Westpoint, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam.
2. Dữ liệu được truy cập hoặc xử lý
2.1. Dữ liệu bạn nhập và lưu trên thiết bị
Bạn có thể tạo hồ sơ tham khảo để xem ngày phù hợp, bao gồm tên hoặc biệt danh, ngày/năm/giờ sinh, giới tính và các thông tin lịch pháp liên quan. Ứng dụng cũng có thể lưu lịch sử tìm chùa, danh sách chùa yêu thích, quy tắc nhắc sự kiện, dữ liệu dự báo đã tải, ngôn ngữ, cỡ chữ và các tuỳ chọn sử dụng khác.
Các dữ liệu này được lưu cục bộ trong vùng lưu trữ của ứng dụng trên thiết bị. CKC không nhận, đồng bộ hoặc tạo hồ sơ người dùng từ các dữ liệu cục bộ này.
2.2. Vị trí thiết bị
Khi bạn bật thời tiết theo vị trí hoặc chọn “Dùng vị trí hiện tại” trong tính năng Khám phá chùa Việt, ứng dụng sẽ xin quyền truy cập vị trí khi đang sử dụng. Vị trí gần đúng hoặc chính xác (tuỳ cài đặt hệ điều hành) được dùng để tải dự báo thời tiết, chất lượng không khí, xác định tên khu vực, tính khoảng cách và sắp xếp các chùa gần bạn.
Ứng dụng không truy cập vị trí nền. Khi bạn dùng thời tiết theo vị trí, toạ độ được gửi qua HTTPS tới Open-Meteo để cung cấp dự báo và dữ liệu chất lượng không khí; dịch vụ định vị của nền tảng cũng có thể nhận toạ độ để trả về tên địa điểm. Khi xem bản đồ, khu vực bản đồ được yêu cầu có thể tiết lộ vị trí gần đúng cho nhà cung cấp bản đồ. CKC không dùng vị trí này để theo dõi bạn giữa các ứng dụng hoặc website.
2.3. Thông báo và lời nhắc
Nếu bạn bật lời nhắc ngày lễ hoặc sự kiện truyền thống, ứng dụng xin quyền gửi thông báo và lưu quy tắc, thời gian nhắc trên thiết bị. Các lời nhắc hiện được lên lịch cục bộ; CKC không nhận nội dung lịch nhắc của bạn.
2.4. Dữ liệu kỹ thuật và kết nối mạng
Khi ứng dụng tải cấu hình từ xa, dữ liệu chùa/sự kiện, thời tiết, bản đồ hoặc nội dung trực tuyến, máy chủ của CKC hoặc nhà cung cấp liên quan có thể tự động nhận địa chỉ IP, thời điểm yêu cầu, loại thiết bị, tác nhân người dùng và nhật ký lỗi/kết nối. Yêu cầu cấu hình từ xa còn có thể chứa phiên bản ứng dụng, số bản dựng, nền tảng, phiên bản nền tảng và phiên bản lược đồ được hỗ trợ.
2.5. Phân tích sử dụng và chẩn đoán lỗi
Bản phát hành chính thức sử dụng Google Firebase Analytics và Firebase Crashlytics để đo lường cách các màn hình/tính năng được sử dụng, đánh giá độ ổn định và chẩn đoán sự cố. Các dịch vụ này có thể xử lý sự kiện tương tác trong ứng dụng, màn hình hoặc nhóm tính năng được mở, kết quả thao tác ở dạng tổng quát, nhật ký và dấu vết sự cố, phiên bản ứng dụng, thông tin thiết bị/hệ điều hành, địa chỉ IP và mã định danh lượt cài đặt hoặc phiên hoạt động ở dạng giả danh.
CKC không gắn tên, email, thông tin ngày sinh, nội dung sự kiện/lời nhắc, từ khoá tìm kiếm, tên địa điểm hoặc toạ độ chính xác vào sự kiện Analytics hay ngữ cảnh Crashlytics do ứng dụng chủ động gửi. Dữ liệu đo lường vẫn có thể được liên kết với mã định danh cài đặt giả danh do Firebase tạo và không nên được hiểu là hoàn toàn vô danh.
2.6. Nội dung Cửa hàng và quảng cáo
Mục Cửa hàng hiển thị nội dung web của doisonghangngay.com bên trong ứng dụng và có thể chứa quảng cáo do MoneyYoyo cung cấp. Trang web và nhà cung cấp quảng cáo có thể xử lý địa chỉ IP, thông tin trình duyệt/thiết bị, lượt xem, lượt hiển thị, lượt nhấp và mã định danh được lưu bằng cookie hoặc bộ nhớ web để phân phối, đo lường quảng cáo theo chính sách của họ. Việc mở Cửa hàng là tuỳ chọn. CKC không gửi hồ sơ, ngày sinh, lịch sử tìm chùa hoặc toạ độ thời tiết đã lưu trong ứng dụng cho Cửa hàng.
2.7. Website giới thiệu
Website giới thiệu Lịch Mặt Trăng không yêu cầu tài khoản, không có biểu mẫu nhập dữ liệu và không tự đặt cookie phân tích hoặc quảng cáo. Nhà cung cấp hạ tầng có thể xử lý nhật ký truy cập kỹ thuật để vận hành, bảo mật và chống lạm dụng.
3. Mục đích sử dụng dữ liệu
Thông tin nêu trên chỉ được xử lý để:
- Cung cấp tính năng lịch, xem ngày và cá nhân hoá trên thiết bị;
- Tìm chùa, tính khoảng cách và hiển thị bản đồ theo yêu cầu của bạn;
- Cung cấp dự báo thời tiết, chất lượng không khí và tên khu vực;
- Lên lịch thông báo cục bộ mà bạn chủ động bật;
- Tải/cập nhật cấu hình, dữ liệu chùa, sự kiện và nội dung cần thiết;
- Đo lường mức độ sử dụng, cải thiện sản phẩm và chẩn đoán sự cố;
- Hiển thị, phân phối và đo lường quảng cáo trong Cửa hàng;
- Duy trì an toàn, chẩn đoán lỗi, chống lạm dụng và cải thiện độ ổn định;
- Thực hiện nghĩa vụ pháp lý hợp lệ khi áp dụng.
CKC không bán dữ liệu cá nhân. CKC không dùng dữ liệu vị trí để theo dõi bạn giữa các ứng dụng hoặc website. Hoạt động quảng cáo trong Cửa hàng chịu cách xử lý và lựa chọn do nhà cung cấp web/quảng cáo công bố.
5. Lưu giữ và xoá dữ liệu
- Dữ liệu cục bộ: được giữ tới khi bạn xoá trong ứng dụng (nếu có tuỳ chọn), xoá dữ liệu ứng dụng hoặc gỡ cài đặt.
- Vị trí trong ứng dụng: được giữ trong bộ nhớ hoặc bộ nhớ đệm trên thiết bị trong thời gian cần thiết để cung cấp tính năng. CKC không tạo lịch sử vị trí từ ứng dụng.
- Open-Meteo: theo thông tin hiện được nhà cung cấp công bố, nhật ký API của gói miễn phí có thể chứa địa chỉ IP và toạ độ và được xoá sau 90 ngày. Thời hạn thực tế phụ thuộc gói dịch vụ áp dụng tại thời điểm bạn sử dụng.
- Firebase Analytics: dữ liệu cấp người dùng và sự kiện được cấu hình lưu giữ trong 14 tháng; báo cáo tổng hợp có thể được giữ lâu hơn theo cách vận hành của dịch vụ.
- Firebase Crashlytics: theo thông tin hiện được Firebase công bố, dấu vết sự cố và mã định danh liên quan được giữ 90 ngày trước khi bắt đầu quá trình xoá khỏi hệ thống đang hoạt động và sao lưu. Xem thêm tại thông tin quyền riêng tư của Firebase.
- Nhật ký máy chủ và dịch vụ bên thứ ba: được lưu theo thời hạn cần thiết cho vận hành, bảo mật, chống lạm dụng, nghĩa vụ pháp lý và chính sách của từng nhà cung cấp. CKC không kiểm soát thời hạn lưu của bên thứ ba độc lập.
Phiên bản hiện tại không yêu cầu tài khoản và CKC không đồng bộ dữ liệu cục bộ. Vì vậy, cách trực tiếp nhất để xoá dữ liệu này là xoá dữ liệu ứng dụng hoặc gỡ cài đặt. Bạn cũng có thể liên hệ CKC hoặc nhà cung cấp liên quan để hỏi về dữ liệu trực tuyến có thể xác định được liên quan đến bạn.
6. Quyền và lựa chọn của bạn
Bạn có thể:
- Từ chối hoặc thu hồi quyền vị trí trong Cài đặt hệ điều hành;
- Dùng dữ liệu thời tiết mặc định hoặc tìm chùa theo tỉnh/thành mà không cấp vị trí;
- Từ chối thông báo hoặc tắt lời nhắc trong ứng dụng/Cài đặt hệ điều hành;
- Không mở Cửa hàng nếu không muốn tải nội dung web và quảng cáo;
- Bản phát hành chính thức hiện không có công tắc tắt riêng Firebase Analytics/Crashlytics; bạn có thể ngừng dữ liệu mới bằng cách ngừng sử dụng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng;
- Xoá lịch sử, mục yêu thích hoặc hồ sơ trong ứng dụng khi tính năng hỗ trợ;
- Xoá toàn bộ dữ liệu cục bộ bằng cách xoá dữ liệu ứng dụng hoặc gỡ cài đặt;
- Yêu cầu CKC giải thích, truy cập, sửa hoặc xoá dữ liệu do CKC kiểm soát.
Để thực hiện yêu cầu quyền riêng tư, vui lòng gửi email theo mục Liên hệ. Chúng tôi có thể cần xác minh phạm vi yêu cầu mà không thu thập nhiều thông tin hơn mức cần thiết.
7. Bảo mật dữ liệu
CKC áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý, bao gồm giới hạn dữ liệu xử lý, lưu cục bộ theo vùng bảo vệ của hệ điều hành và sử dụng HTTPS cho các điểm cuối trực tuyến được cấu hình. Tuy nhiên, không có phương thức truyền hoặc lưu trữ điện tử nào an toàn tuyệt đối.
8. Quyền riêng tư của trẻ em
Ứng dụng không được thiết kế để thu thập có chủ đích dữ liệu cá nhân của trẻ em. Lịch Mặt Trăng không yêu cầu tài khoản. Trẻ em chỉ nên sử dụng tính năng vị trí và Cửa hàng dưới sự hướng dẫn của cha mẹ hoặc người giám hộ. Nếu bạn cho rằng trẻ em đã cung cấp dữ liệu cho CKC, hãy liên hệ để chúng tôi xem xét và xử lý.
9. Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách khi tính năng, nhà cung cấp hoặc yêu cầu pháp lý thay đổi. Ngày có hiệu lực và phiên bản ở đầu trang sẽ được cập nhật. Với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo phù hợp trong ứng dụng hoặc trên website trước khi thay đổi có hiệu lực nếu pháp luật yêu cầu.
10. Liên hệ về quyền riêng tư
CKC Entertainment JSC
Vinhomes Westpoint, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam
Email: xinchao@ckc-entertainment.com
Website: ckc-entertainment.com
Tiêu đề email đề xuất: Yêu cầu quyền riêng tư — Lịch Mặt Trăng.